GIACOMO GALEAZZIMADRID · ITALIA · EN REMOTO

CONTENT CREATOR & VIDEO EDITOR

Doy ritmo
a las ideas.

Creo y edito contenido para redes. Escribo, monto y traduzco del español al italiano: del freestyle al contenido de marca.

Ver mis proyectos Descargar CV PDF · inglés

Madrid y en remoto · Empleo y proyectos freelance

Giacomo Galeazzi — Creatividad con dirección.Giacomo.

REELS Y VÍDEOCOPYWRITINGREDES SOCIALESPORTFOLIO — 2026

01 / PROYECTOS SELECCIONADOS

Cada proyecto, una intención.

Edición, palabras y estrategia.
Así las llevo a la práctica.

01 — THE DOME · COLABORACIÓN EDITORIAL

Dos idiomas.
Una misma cultura.

Colaboro en una sección semanal de The Dome dedicada al freestyle. Los lunes se alternan dos formatos: Back in the Days y vídeos de freestyle en español traducidos al italiano.

Back in the Days: Edito vídeos de batallas de hace diez años o más para recuperar momentos de la historia del freestyle.
Freestyle del español al italiano: Traduzco lo que ocurre en la batalla, edito el vídeo y añado subtítulos para acercarlo al público italiano.
Mi aportación: Edición de vídeo y, en el formato traducido, traducción y subtitulado del español al italiano.

Trabajo con grabaciones de batallas de terceros. Mi contribución es la edición y, cuando corresponde, la traducción y los subtítulos.

DOS FORMATOS · LUNES ALTERNOS

Back in the Days de The Dome: un momento de Nerone en MTV Spit, con 147 mil visualizaciones visibles — **Back in the Days**Edición de archivo147 mil visualizaciones

Vídeo de The Dome con subtítulos en italiano y 20 mil visualizaciones visibles — **Español → italiano**Traducción, edición y subtítulos20 mil visualizaciones

Visualizaciones visibles en las capturas facilitadas de estas dos piezas. Imágenes de los vídeos publicados.

MIS PROYECTOS EN TIKTOK

@jacobo.doble

@freestyle_kingdom1

Capturas de los perfiles. Pulsa una imagen para ampliarla.

02 — PROYECTOS PERSONALES · TIKTOK

La cultura del freestyle,
vídeo a vídeo.

En @jacobo.doble y @freestyle_kingdom1 comparto análisis y ediciones sobre freestyle. Son un espacio para trabajar el montaje, los textos y distintas formas de contar una misma pasión.

Mi trabajo: Selección de momentos, edición de vídeos cortos, subtítulos, portadas y textos.
El enfoque: Conservar el contexto, la tensión y el remate de cada momento en un formato pensado para redes.

257,2 milvisualizaciones en un vídeo de @jacobo.doble

131,7 milme gusta en el perfil @jacobo.doble

Cifras visibles en las capturas facilitadas; no son métricas en tiempo real.

Cómo trabajo cada pieza

El montaje parte de una pregunta: ¿qué necesita saber alguien para entender este momento? Selecciono el contexto, ajusto el ritmo y acompaño el vídeo con subtítulos y un texto que ayude a seguirlo.

Edición y contenido editorial: Giacomo Galeazzi. Las grabaciones de las batallas pertenecen a sus respectivos autores y organizadores.

03 — HISPANUM & DEMOLICIONES MADRID · PRÁCTICAS

De las obras al contenido.

Durante mis prácticas creé contenido para comunicar el avance de las obras, presentar espacios terminados y explicar los servicios de construcción y demolición.

Mi trabajo: Reels, stories, carruseles, copy y llamadas a la acción, además de materiales gráficos y presentaciones para clientes.
Contexto: Febrero – julio de 2026 · La Moraleja, Madrid.

Composición visual para Hispanum con fotografías del restaurante Distrito Vergara — **Distrito Vergara**Presentación visual de un espacio terminado.

Portada de Hispanum: 3 señales de que tu vivienda necesita una reforma integral — **3 señales de que tu vivienda necesita una reforma integral**Portada de carrusel informativo.

Selección de publicaciones de Demoliciones Madrid: procesos, servicios y avances de obra — **Demoliciones Madrid**Contenido sobre procesos, servicios y obras.

Selección de trabajos mostrados en Instagram. Pulsa una imagen para ver la captura completa.

PROYECTO ACADÉMICO DE GRUPO

04 — MARKETING DIGITAL · MÁSTER

BMW iX3. Despertar el interés.

Propuesta de estrategia digital para el lanzamiento del BMW iX3, desarrollada en grupo durante el máster en la Universidad Europea.

Mi parte en la presentación: La fase de consideración: cómo ayudar a una persona que ya conoce el modelo a interesarse por él y valorar la propuesta.
Contexto: Proyecto universitario. No es un encargo de BMW ni una campaña con resultados reales.

Conoce el proyecto

Máster en Marketing Digital · 2026.

El trabajo de grupo conecta notoriedad, consideración y conversión a través de publicidad en redes, display e influencers, con objetivos e indicadores para cada fase.

Abrir la diapositiva

02 / QUIÉN ESTÁ DETRÁS

Primero, las palabras.
Después, el ritmo.
Siempre, una idea.

Soy Giacomo, soy de La Spezia y vivo en Madrid.

Estudié Mediación Lingüística y completé un máster en Marketing Digital en la Universidad Europea. Esa formación acompaña mi trabajo de edición: pensar en el público, encontrar el mensaje y darle forma con imágenes y palabras.

El freestyle conecta mis dos intereses: las palabras y el vídeo. En The Dome los uno a través de la edición y la traducción del español al italiano. En el contenido de marca, los aplico para explicar servicios y contar proyectos con claridad.

MIS HERRAMIENTAS

CapCut · Canva · Google Ads · Excel

LOS IDIOMAS QUE HABLO

Italiano nativo · Español C1 · Inglés B2

03 / TRABAJEMOS JUNTOS

¿Buscas
un editor?

Para crear contenido en tu equipo o dar forma a un proyecto.
Hablemos de la idea, del público y de lo que necesitas contar.

giacomo.galeazzi02@gmail.com

Doy ritmoa las ideas.

Cada proyecto, una intención.

Dos idiomas.Una misma cultura.

La cultura del freestyle,vídeo a vídeo.